peasants' revolt معنى

• ثورة الفلاحين

• revolt    n. ثورة, عصيان, تم ...
• 1907 romanian peasants' revolt    ثورة فلاحي رومانيا ...
• peasants' revolt in palestine    حصار عكا (1831)

أمثلة

1. But do you really think your peasants' revolt can stop me?
   لكن أتظن فعلاً بأن تمرد (=مقزز) الفلاحين سيوقفني؟
2. During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside.
   وأثناء ثورة الفلاحين عام 1381، كان الملك محاصرًا داخل برج لندن.
3. During the Middle Ages, the Peasants' Revolt in England expressed demand for better wages and working conditions.
   أثناء العصور الوسطى، عبرت " ثورة الفلاحين في إنجلترا " عن الرغبة بأجور وأوضاع عمل أفضل.
4. Although the peasants' revolt had not been directly against the Ottoman state, Shahin's declaration served as a virtual repudiation of the revolt's legitimacy.
   بالرغم من أن ثورة الفلاحين لم تكن موجهة ضد الدولة العثمانية، وقد اُعتبر إعلان شاهين على أنه رفض ظاهري لشرعية الثورة.
5. Among the uprisings were the jacquerie in France, the Peasants' Revolt in England, and revolts in the cities of Florence in Italy and Ghent and Bruges in Flanders.
   كانَ مِن بَين الانتِفاضات الجاكية في فرنسا، وثورة الفلاحين في إنجلترا، والثورات في مدن فلورنسا في إيطاليا وغنت وبروج في الفلمنك.